Chalumeau collection, Archives de la Mission, Paris 5. The workshop