Preparing galley prisoners in the "chain" for transfer from Paris to the galleys