Painted wood panel