St. Louise incorrectly identified as painter of entire canvas; she painted only the Sacred Heart; original in mother house of Daughters of Charity, Paris; painted for Confraternity of Charity