Mewis, Pierre-Jean, 1931-c. 1950