"Talking plate", 19th century