Trans. from French of R. Laurent